算之題也。台家論場之目。細長之竹片,書論義之問題者。即籤也。荊溪大師之釋籤,義由之出。
一算題 又稱短冊。略稱算。係天台宗論場中之條目。算,即細長之竹片。天台宗於法問論義時將難解之文句書於「算」上,以便舉唱題目逐一討論。類似一般世俗用作標幟或記事之籤,唐代荊溪大師之法華玄義釋籤,即就問者籤下所錄予以闡釋而成者。此法為日本天台宗所習用。p7382
算題總目錄 又稱短册。略稱算。係日本台宗論場之條目。算,即細長之竹片。台宗于法問論義時,將難解之文句書于「算」上,以便舉唱題目,逐一討論。類似一般世俗用作標幟,或記事之籤,唐代荆溪大師之『法華玄義釋籤』即就問者籤下所錄,予以闡釋而成。此法被日本天台宗徒所習用。