duānde
端，正也，的，實也，真實真正等之義。如「端的是好」等。
really; after all; details; particulars
一端的 禪林用語。謂事理之本末始終，確切分明而顯然可見。義同於正是、真是、確實等語。碧巖錄第一則之評唱（大四八‧一四O下）：「且道達磨是觀音，志公是觀音，阿那箇是端的底觀音？」又端的一詞若作副詞，則有全然之意，如碧巖錄第八十八則（大四八‧二一二下）：「端的瞎！是則接物利生，未必不見在。」〔圜悟佛果禪師語錄卷三、大智禪師偈頌、大通禪師語錄卷三〕p7378