須菩提之翻名。四教儀集註上曰:「須菩提,翻空生,解空第一。」見須菩提條。
The one who expounded vacuity or immateriality, i.e. Subhūti, one of the ten great pupils of the Buddha.
一空生 即須菩提,為佛陀十大弟子之一。譽為解空第一。(參閱「須菩提」6746)p4376
空生 梵云須菩提,又云蘇補底迦,此有三義飜譯:一曰空生,謂初生之時,家室盡空,以表解空之相;二曰善現,謂生時種種善瑞顯現;三曰善吉,謂生巳相師占之云“此子唯善唯吉”。《西域記》云“本東方青龍陀佛影化釋迦會下,今為禪者之通稱,謂參玄解空之士也。”