Gitamitra，沙門名。譯曰歌友。開元釋教錄三曰：「沙門祇多蜜，或云祇密多，晉云歌友。西域人，識性通敏，聰達宏遠。志存弘化，無憚遠游，爰於晉代譯菩薩十住等經二十三部。
Gītamitra, tr. 謌友 'friend of song', who in the fourth century tr. some twenty-five works into Chinese.
一祇多蜜 梵名 Gītamitra。生卒年不詳。為東晉時代之譯經家。西域人。又作吉多蜜、祇蜜多。意譯作訶友、歌友、謌友。識性通敏，聰達宏遠，志存弘化，不憚遠遊，東晉時來我國，譯出菩薩十住經、寶如來三昧經等諸經。關於其所譯之經數，出三藏記集卷二僅作「一部一卷」，開元釋教錄則作「二十三部四十五卷」。〔歷代三寶紀卷七、大唐內典錄卷三、貞元新定釋教目錄卷五〕p4945