《法蘊足論》作「喘息逾急」(「逾」讀「於」，「超過；更加」的意思)，「短氣」是指「呼吸淺短微弱」，也就是「肺活量小」，「前輸」的譯義不明，若「輸」當「轉運輸送」解，則可解讀為「向前走」，若當「傾頹」解，則可解讀為「向前傾頹」，若當「言語」解，則可解讀為「對人說話」，相當的南傳經文無此句。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典