Campā，瞻波，木名，以木名國。在中印度恒河濱，此國都城名瞻波城，中印度都城之元始也。西域記十曰：「昔劫初人物伊始，野居穴處，未知宮室。後有天女降迹人中，遊殑伽河，濯流自媚，感靈有娠。生四子，分王瞻部洲，各擅區字，建都築邑，封疆畫界，此則一子之國都，瞻部洲諸城之始也。」
瞻婆城The country and city of Campā, given by M.W. as "the modern Bhāgalpur or a place in its vicinity, founded by Campa"; by Eitel as "a district in the upper Pundjab".
一瞻波國 (一)瞻波，梵名 Campā，巴利名同。意譯無勝。位於中印度吠舍離國南方之古國。又作瞻婆國、瞻匐國、瞻蔔國、詹波國、闡蔔國、閻波國、占波國、栴波國。據大唐西域記卷十所載，其都城位於恆河南岸。劫初之時，有一天女降於此地，天女生四子，各於贍部洲建都，瞻波即其中之一，此即贍部洲諸城創立之始。該國有頹圮之伽藍數十所，另有小乘教僧侶二百餘人，及二十餘所天祠，顯見異道雜居之情形。 然據長阿含卷五典尊經及卷十五種德經、梵文史詩羅摩耶那（Rāmāyaṇa）等記載，瞻波為鴦伽國（梵 Aṅga）之都城，原稱馬利尼（梵 Mālinī），至瞻波王時，乃以其名營建此城。 由諸部經典中顯見瞻波國為佛陀多次遊化之地。如雜阿含經卷三十載，佛陀自摩揭陀國經瞻波國，遊化至修摩（梵 Sambha）。十誦律卷四十載，瞻波國為佛陀說法六大城之一，並曾於此處說長阿含卷九之十上經及卷十五之種德經、中阿含卷九之瞻波經及卷五十二之優婆離經等。又如四分律卷四十四、十誦律卷三十等所載之瞻婆犍度，即於此地所制定。 有關瞻波國現址之推斷，據英國考古學者康林罕（A. Cunningham）考證，在今孟加拉之巴加鋪（Bhagalpur）。另據學者德氏（N. L. Dey）之考證，耆那教教祖大雄（梵 Mahāvīra）亦曾在該國弘法，故其地為耆那教之聖地，並存有大雄之祠堂。〔長阿含經卷三、增一阿含經卷一序品、卷四十八、海八德經、賢愚經卷五金天品、阿育王傳卷一、高僧法顯傳、翻梵語卷八、S. Hardy: Manual of Buddhism; A. Cunningham: Ancient Geography of India; N. L. Dey: The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India; T. W. Rhys David: Buddhist India〕 (二)又作林邑國。位於越南南部順化一帶之古國。（參閱「林邑國」4178）p8233
瞻波國（梵Campā，巴Campā，藏Tsam-pa） 中印度之古國。音譯又作瞻婆、瞻匐、瞻蔔、詹波、闡蔔、閻波、占波、旃波。意譯無勝。《大唐西域記》卷十云（大正51‧926c）︰ 「瞻波國，周四千餘里，國大都城北背殑伽河，周四十餘里，土地墊濕，稼穡滋盛，氣序溫暑，風俗淳質，伽藍數十所，多有傾毀，僧徒二百餘人，習小乘教，天祠二十餘所，異道雜居。」 該卷又敘其建國由來，文云（大正51‧926c）︰ 「在昔劫初，人物伊始，野居穴處，未知宮室，後有天女降跡人中，遊殑伽河，濯流自媚，感靈有娠，生四子焉。分贍部洲各擅區宇，建都築邑，封疆畫界，此則一子之國都，贍部洲諸城之始也。」 然據《長阿含》卷三〈典尊經〉、卷二十二〈種德經〉及《羅摩衍那》（Rāmāyaṇa）等書所載，瞻波係鴦伽國（Aṅga）之都城，原稱為麻里尼（Mālinī）；其後，由於瞻波（Campa）王出世而建設都城，遂以王名命名之。 此國為佛陀所常遊化之地。如《雜阿含經》卷三十嘗載，佛由摩竭陀經此地遊行修摩（Sambha）；《十誦律》卷四十說此國為佛說法六大城之一。又，上述之〈種德經〉、《長阿含》卷十〈十上經〉、《中阿含》卷九〈瞻波經〉及卷五十二〈優婆離經〉等，皆以瞻波為說處；而《四分律》卷四十四及《十誦律》卷三十所載之瞻婆犍度，亦於此地制定。此外，哈代（S. Hardy）謂，摩揭陀國頻婆沙羅王為太子時，嘗攻略此地，殺害國王，後定居此地，至其父王死後，乃返王舍城，此後，瞻波國永久隸屬於摩揭陀國。 據康寧罕（A. Cunningham）的推定，此國即今孟加拉之巴格普（Bhagalpur）。蝶依（N. L. Dey）謂此地即耆那教祖擴張教派之處。後人多以之為耆那教之聖地，現今仍存有耆那教之祠堂。 ◎附︰季羡林《大唐西域記校注》卷十〈瞻波國〉注（摘錄） 瞻波，原係城名，梵文、巴利文Campā音譯，佛典中有瞻蔔、闡蔔、閶波、旃波、占波等異譯，意譯無勝，是鴦伽國（Aṅga）的首都，位於瞻波河（今名Chāndan）及恆河岸，古名Mālinī或Mālina。該城遺址至今尚存，在巴迦爾普爾（Bhāgalpur）附近的Campāna-gara及Campāpurī兩村之間。鴦伽是孟加拉的古國，為印度古代十六大國之一，此國名見於《他氏森林書》（Aitareya āraṇyaka）、《鮑陀衍那法經》（Baudhāyana Dharmasūtra）。波你尼也在《八章書》中提到Vaṅga（即鴦伽）一名（Aṣṭādhyāyī）。據大史詩《摩訶婆羅多》，其領域可能包括巴迦爾普爾與孟格爾（Monghyr）兩縣，北抵柯希（Kośī）河畔。最初瞻波為鴦伽國的所謂八萬村落之一，其後經濟日益繁榮，該地商人貿易遠至金地（Suvarṇabhūmi，此指下緬甸），逐漸發展為古代印度的六大城巿之一。 佛陀之前，鴦伽國已十分強大，摩揭□國也向它稱臣，後為摩揭□所征服。佛陀在世時，鴦伽臣服於頻毗娑羅王，《中阿含經》卷九、卷二十九、卷五十二均記載︰「一時佛遊瞻波，在恆伽池邊。」法顯也到過此地，稱為瞻波大國。 〔參考資料〕 《海八德經》；《增一阿含經》卷一〈序品〉；《賢愚經》卷五〈金天品〉；《四分律》卷三十八；《十誦律》卷三十八；《阿育王傳》卷一；《高僧法顯傳》。 返回 總目錄
西域記十卷四頁云：瞻波國、周四千餘里。國大都城、北背殑伽河，周四十餘里。土地墊濕，稼穡滋盛，氣序溫暑，風俗淳質。伽藍數十所，多有傾毀。僧徒二百餘人，習小乘教。天祠二十餘所，異道雜居。都城壘磚，其高數丈。基址崇峻，卻敵高險。在昔劫初，人物伊始；野居穴處，未知宮室。後有天女，降跡人中；遊殑伽河，濯流自媚。感靈有娠，生四子，分贍部洲。各擅區宇。建都築邑，封疆畫界。此則一子之國都，贍部洲諸城之始也，城東百四五十里。殑伽河南，水環孤嶼，崖巘崇峻。上有天祠，神多靈感。鑿崖為室，引流成沼。花林奇樹，巨石危峰，仁智所居，觀者忘返。國南境山林中，野象猛獸，群遊校多。自此東行四百餘里，至羯朱嗢祇羅國（彼俗或謂羯蠅揭羅國中印度境）。羯朱嗢祇羅國、周二千餘里。土地卑濕，稼穡豐盛，氣序溫，風俗淳，敦尚高才，崇貴學藝。伽藍六七所，僧徒三百餘人。天祠十所，異道雜居。近數百年，王族絕嗣，役屬鄰國。所以城郭丘墟，多居村邑。故戒日王遊東印度，於此築宮，理諸國務。至則葺茅為宇；去則縱火焚燒。國南境多野象；北境去殑伽河不遠，有大高臺。壘磚石而以建也。基址廣峙，刻雕奇製。周臺方面，鏤眾聖像。佛及天形，區別而作。自此東渡殑伽河，行六百餘里，至奔那伐彈那國（中印度境）。