一見而分銖兩之微，言人之機敏也。碧巖第一則垂示曰：「舉一明三，目機銖兩。」方語曰：「一見即知輕重。」
The power of the eye to discern trifling differences; quick discernment.
一目機銖兩 禪林用語。意謂人之機敏、伶俐，一見即可分銖兩之細微；亦即一見即知輕重。目機，以眼測知重量；銖兩，指極微少之重量。碧巖錄第一則垂示曰（大四八‧一四O上）：「舉一明三，目機銖兩，是衲僧家尋常茶飯。」又為雲門宗之祖雲門文偃禪師接化學人時，所採用之函蓋乾坤、目機銖兩、不涉萬緣等三句之一。而目機銖兩，即指學人應斷除煩惱妄想，超越語言文字，而於內心求頓悟。（參閱「雲門三句」6712）p2668