一百二十轉 乃古代印度計算極大數目之名稱,即於億位以上次第自乘所成之數。又稱百二十一轉。出自舊譯華嚴經卷二十九、新譯華嚴經卷四十五。新譯為百二十一轉,舊譯缺第九十九轉之鉢頭摩,故為百二十轉。依新譯之名稱為例,洛叉(梵 lakṣa)之洛叉倍數為俱胝(梵 koṭi),俱胝之俱胝倍數為阿庾多(梵 ayuta)。然據玄應音義卷二十三載,洛叉相當於十萬,一百洛叉等於一俱胝。 玆列舉其名稱如下:(1)阿庾多,(2)那由多(梵 nayuta),(3)頻婆羅(梵 bimbara),(4)矜羯羅(梵 kaṅkara),(5)阿伽羅(梵 agāra),(6)最勝(梵 pravara),(7)摩婆羅(梵 mavara),(8)阿婆羅(梵 avara),(9)多婆羅(梵 tavara),(10)界分(梵 sīmā),(11)普摩(梵 hūman),(12)禰摩(梵 neman),(13)阿婆鋡(梵 avagamam),(14)彌婆伽(梵 mīvagam),(15)毘攞伽(梵 vīragam),(16)毘伽婆(梵 vigavam),(17)僧羯邏摩(梵 saṅkrama),(18)毘薩羅(梵 visara),(19)毘膽婆(梵 vicambha),(20)毘盛伽(梵 vicaga),(21)毘素陀(梵 visota),(22)毘婆訶(梵 vivāha),(23)毘薄底(梵 vibhakti),(24)毘佉擔(梵 vikhyata),(25)稱量(梵 tulanam),(26)一持(梵 gharanam),(27)異路(梵 vipaśa),(28)顛倒(梵 viparya),(29)三末耶(梵 samarya),(30)毘都羅(梵 viturṇam),(31)奚婆羅(梵 hevara),(32)伺察(梵 vicāra),(33)周廣(梵 vicasta),(34)高出(梵 atyudgata),(35)最妙(梵 viśiṣṭa),(36)泥婆羅(梵 nevala),(37)訶理婆(梵 hariva),(38)一動(梵 vikṣībha),(39)訶理蒲(梵 halibhū),(40)訶理三(梵 harīsa),(41)奚魯伽(梵 heluga),(42)達攞步陀(梵 drabuddha),(43)訶魯那(梵 haruṇa),(44)摩魯陀(梵 maluda),(45)懺慕陀(梵 kṣamuda),(46)瑿羅陀(梵 elada),(47)摩魯摩(梵 maluma),(48)調伏(梵 sadama),(49)離憍慢(梵 vininda),(50)不動(梵 vaimātra),(51)極量(梵 pramātra),(52)阿麼怛羅(梵 amātra),(53)勃麼怛羅(梵 bhramātra),(54)伽麼怛羅(梵 gamātra),(55)那麼怛羅(梵 namātra),(56)奚麼怛羅(梵 hemātra),(57)鞞麼怛羅(梵 bhemātra),(58)鉢羅麼怛羅(梵 paramātra),(59)尸婆麼怛羅(梵 śivamātra),(60)翳羅(梵 ela),(61)薜羅(梵 vela),(62)諦羅(梵 tela),(63)偈羅(梵 gela),(64)窣步羅(梵 spela),(65)泥羅(梵 nela),(66)計羅(梵 kela),(67)細羅(梵 sela),(68)睥羅(梵 phela),(69)謎羅(梵 mela),(70)娑攞荼(梵 sarata),(71)謎魯陀(梵 meruda),(72)契魯陀(梵 kharda),(73)摩都羅(梵 mātula),(74)娑母羅(梵 samula),(75)阿野婆(梵 ayava),(76)迦摩羅(梵 kamara),(77)摩伽婆(梵 magava),(78)阿怛羅(梵 atara),(79)醯魯耶(梵 heluya),(80)薜魯婆(梵 veluva),(81)羯羅婆(梵 kalāpa),(82)訶婆婆(梵 havava),(83)毘婆羅(梵 vivara),(84)那婆羅(梵 navara),(85)摩攞羅(梵 malara),(86)娑婆羅(梵 savara),(87)迷攞普(梵 meruhu),(88)者摩羅(梵 camara),(89)馱麼羅(梵 dhamara),(90)鉢羅麼陀(梵 pramada),(91)毘伽麼(梵 vigama),(92)烏波跋多(梵 upavartta),(93)演說(梵 nirdeśa),(94)無盡(梵 aksaya),(95)出生(梵 sambhūta),(96)無我(梵 amama),(97)阿畔多(梵 avānta),(98)青蓮華(梵 utpala),(99)鉢頭摩(梵 padma),(100)僧祇(梵 saṅkhya),(101)趣(梵 gati),(102)至(梵 upagama),(103)阿僧祇(梵 asaṅkhya),(104)阿僧祇轉(梵 asaṅkhyaparivartta),(105)無量(梵 aparimāṇa),(106)無量轉,(107)無邊(梵 aparyanta),(108)無邊轉,(109)無等(梵 asamanta),(110)無等轉,(111)不可數(梵 agaṇeya),(112)不可數轉,(113)不可稱(梵 atulya),(114)不可稱轉,(115)不可思(梵 acintya),(116)不可思轉,(117)不可量(梵 ameya),(118)不可量轉,(119)不可說(梵 anabhilāpya),(120)不可說轉,(121)不可說不可說(梵 anabhilāpya anabhilāpya)。 p3110