愚痴與貪愛。三毒中之二。愚痴為父，貪愛為母，而生一切之煩惱惡業。大日經一曰：「劣慧諸眾生，以痴愛自蔽。」探玄記七曰：「痴愛是苦因。」止觀九曰：「愛繭自纏，痴燈所害。，百千萬劫。」觀音別行疏曰：「無明為父，貪愛為母，六根男六識女為媒嫁，生出無量煩惱之子孫。」
Ignorance and desire, or unenlightened desire, ignorance being father, desire mother, which produce all affliction and evil karma.
愚痴和貪愛。愚痴為父，貪愛為母，和合而生出一切的煩惱惡業。