Kālayaśa，三藏名。梁高傳三曰：「畺良耶舍，此云時稱，西域人。三藏兼明，以禪門為專業。宋元嘉初來京洛，太祖文皇帝深加嘆賞，使居鍾山道林精舍。沙門寶誌崇其禪法，沙門僧含筆受譯藥王藥上經，觀無量壽經二經。壽六十終。」
一畺良耶舍 （383～442）梵名 Kālayaśas。意譯作時稱。乃劉宋時代之譯經家。西域人。博通阿毘曇、律部，尤精禪觀。劉宋文帝元嘉元年（424）赴建業，居於鍾山之道林精舍，譯出觀無量壽佛經、觀藥王藥上二菩薩經。元嘉十九年西遊岷蜀，所至弘道說法，禪徒群聚。後還江陵，未久即入寂，世壽六十。〔梁高僧傳卷三、開元釋教錄卷五、釋氏六帖卷九〕p6968
畺良耶舍（梵Kālayaśas） 劉宋時代譯經僧。西域人，生卒年不詳。性剛直寡欲，廣通三藏，尤精禪觀。嘗以三昧正受行化諸國。劉宋‧元嘉元年（424），經沙河抵達建業（南京），深受文帝崇敬，居鍾山道林精舍。沙門寶誌嘗隨師學禪法。又，師嘗應沙門僧含之請，譯出《觀無量壽經》《觀藥王藥上二菩薩經》。孟欽敬師風，懇請師前往會稽，師固辭不從。其後，移江陵。元嘉十九年西遊岷蜀，致力於弘道說法，禪徒群聚。後示寂於江陵，年壽六十。 〔參考資料〕 《梁高僧傳》卷三；《開元釋教錄》卷五；《歷代三寶紀》卷十；《釋氏六帖》卷九；《六學僧傳》卷二。 返回 總目錄