全句為「當願我息解脫離色得無色」，斷句為「當願：『我息解脫：離色得無色，……』」，「寂靜解脫」(SA.347)，「息解脫」(MA)，南傳作「寂靜解脫」(santā vimokkhā, MN.69)，菩提比丘長老英譯為「平和的解脫」(liberations that are peaceful)，並引註釋書的解說，這是指「八解脫」(the eight meditative attainments)(參看《中阿含97經》)，至少要精通一種禪定的「基礎工作」(preliminary work)，如「遍處」(kasiṇa)。或，這是四無色定(MN.6)。