留拏

释义（4 部辞典）

五種不男之一。譯曰犍，又作[利-禾+虔]。以刀去勢也。見五種不男條。

ruṇṇa-paṇḍakas, castrated males.

一留拏梵語 ruṇa。意譯為犍、劇。五種不男之一。以刀去男根者。翻譯名義集卷二（大五四‧一O八三上）：「留拏，此云犍，或作劇。以刀去勢也。」〔十誦律卷二十一〕（參閱「五種不能男」1540）p5291

留拏　　此云犍（居言切），或作[虔*(刖-月)]，以刀去勢也。