全句為「生則生，出則出，成則成」，雜阿含298經譯作「超越、和合、出生」，南傳作「出生、入[胎]、生起、再生」(sañjāti okkanti nibbatti abhinibbatti)，菩提比丘長老英譯為「他們的來到出生，墬下[進入子宮]，產生」(their coming to birth, precipitation [into the womb], generation)或「他們的被生，下降[進入子宮]，生產」(their being born, descent [into the womb], production, SN.12.2)。「生則生」或「超越」或可對應理解為有情的「識」之往生，「出則出」或「和合」或可對應理解為有情的入胎，「成則成」或「出生」或可對應理解為有情出母胎之完全出生。(同義詞：「生則生。出則出。成則成。」「超越和合出生」)