言真理在言語道斷中之義。又為當然不要道理言論之義。釋家多用此語。本據未詳。六要鈔六曰:「大涅槃界第一義諦,妙境界相,理在絕言。」傳通記糅鈔七曰:「若據一家實者,佛加決定,方請加備,理在絕言。」
Truth is in eliminating words; it is independent of words; it does not require words to express it.
一理在絕言 謂真理超越言語思慮。或謂道理之存在,無法用言語說明。理,為相對於「事」者,指宇宙森羅差別之現象事法的本體,乃平等一相之理性真如。以其超越凡夫相對性知識,故無法以言語、文字表達。所謂「言語道斷,心行處滅」即同於此意。然離言語便無法說示,故假言說,以闡明其德性,故有所謂「依言真如」,乃相對於「離言真如」而稱。p5945
理在絕言總目錄 謂真理超越言語思慮。或謂道理之存在,無法用言語說明。理,為「事」的相對,為宇宙森羅萬象之事法的本體,乃平等一相之理性真如。以其超越凡夫相對性知識,故無法以言語、文字表達。所謂「言語道斷,心行處滅」即同於此意。