一珊陀那 梵語 santāna 之音譯。又作刪陀那。神話中之藥樹名。意譯作續斷、和合。該木之樹皮可作癒瘡之用，或使斷傷接合，故稱。據華嚴經探玄記卷二十（大三五‧四八八中）：「刪陀那，大藥王樹者，此云續斷藥，謂此樹藥能令所傷骨肉等皆得後續故。」〔慧苑音義卷下、枳橘易土集卷十〕p4909
珊陀那（梵santāna） 藥樹名。或作刪陀那。意譯和合或續斷。依佛典所載，此樹之皮能癒瘡或接合斷傷，故得此名。《四十華嚴經》卷三十六〈普賢行願品〉云（大正10‧826c）︰「如有藥樹名珊陀那，有取其皮以塗瘡者，瘡即除愈平復如故，亦無瘢痕。然其樹皮隨取隨生，終不可盡，菩薩摩訶薩從菩提心生大智樹，亦復如是。」《華嚴經探玄記》卷二十（大正35‧488b）︰「刪陀那大藥王樹者，此云續斷藥，謂此樹藥能令所傷骨肉等皆得復續故云也。」 〔參考資料〕 《慧苑音義》卷下；《圓覺經大疏鈔》卷五（上）；《枳橘易土集》卷十。 返回 總目錄