即玉花寺。見玉花條。
一玉華寺 位於陝西鄜州宜君縣西南。即玉花寺。又稱玉華宮寺。始建於唐武德七年（624），初名仁智宮。貞觀二十一年（647），太宗幸此，予以擴建，並更名玉華宮。貞觀二十二年五月，玄奘應太宗之召來此宮；十月於弘法臺，譯能斷金剛般若經。永徽三年（651）廢宮為寺，名玉華寺。顯慶四年（659）十月，玄奘奉敕譯大般若經時，因厭惡長安之繁擾，入住此寺，寂照為都維那，窺基、普光、玄則等皆列其譯場，其中，光雲殿、明月殿、嘉壽殿、慶福殿、八桂亭等均為昔日譯出大般若經及其他經典之道場。今寺西有駐鸞崖，係太宗駐驆之所；寺東所存石室，傳為眾僧修行之處。又石室外有水流，下游有一寺，即水簾寺。〔阿毘達磨界身足論後序、大慈恩寺三藏法師傳卷六、卷十、續高僧傳卷四、開元釋教錄卷八、廣輿記卷八〕p2589
玉華寺 位於陜西宜君縣西南。又稱玉華宮寺。該地原為私人宅邸。唐太宗在位時（627～649），為避暑而於此建離宮，號玉華宮。貞觀二十二年（648）五月，玄奘奉勒至此，譯出《能斷金剛般若經》。顯慶四年（659），改稱玉華寺；同年，玄奘奉勒譯《大般若經》時，厭棄長安的繁擾，入住此寺。時，慧德任寺主，寂照任都維那，窺基、普光、玄則等均參與譯業。終在光雲殿、明月殿、嘉壽殿、慶福殿、八桂亭等譯出《大般若經》及其他經典。麟德元年（664），玄奘示寂於此寺。 〔參考資料〕 《阿毗達磨界身足論》後序；《大慈恩寺三藏法師傳》卷六、卷十；《續高僧傳》卷四；《開元釋教錄》卷八；《廣輿記》卷八。 返回 總目錄