míhóu
梵語雜名曰:「摩迦羅。」Markaṭa,經中以譬凡夫之妄心。心地觀經八曰:「心如猿猴,遊五欲樹,暫不住故。」涅槃經二十九曰:「眾生心性,猶如獼猴。獼猴之性,捨一取一。眾生心性亦復如是。」同三十一曰:「心輕躁動轉,難捉難調。(中略)躁擾不住,猶如獼猴。」
The larger monkey, mischievous, restless, like the passions.
a macaque
一獼猴 梵語 markaṭa。音譯麼迦吒、摩斯吒。猿之一種。其心性輕浮躁動,難捉難調,常捨一取一,故經典中常以之比喻凡夫之妄心。〔心地觀經卷八、北本大般涅槃經卷二十九〕p8476
獼猴 吾佛隨類化身獼猴、鹿、馬、巨嶽、巔山。
上音[弓*(乞-乙+小)]下音侯獸名
上蜜[卑-(白-日)]反下候鉤反西國地名也