祇洹精舍奴之字。譯曰續。續生之義。本為波斯匿王兄之子，容色美。王之夫人私呼之，欲使從己。犍坻不聽。夫人大怒，讒於王。王大怒，節節解體軀，棄於塚間。命未絕頃，佛到其邊，光明照身，平復如故。佛為說法。即得第三果。言我身已破，佛續我命。我當盡此形壽，布施於佛及比丘僧，即來祇洹，終身為奴。見智度論八。此續生之名之因緣也。Ghaṇṭin。
一犍坻 梵名 Ghaṇtin。佛世時，舍衛國波斯匿王兄之子。容貌端正，心性和善，王之大夫人見之生染心，私呼之，欲使從己，犍坻不聽。夫人懷恨，讒於王，王大怒，將犍坻節節解體，棄於塚間。命未絕頃，佛到其邊，光明照身，平復如故。佛為說法，即得第三果。自言（大二五‧一二O上）：「我身已破棄，佛續我身，今當盡此形壽，以身布施於佛及比丘僧。」即來祇洹，終身侍奉佛。〔大智度論卷八〕p6945
犍坻 翻續。