又作爾炎Jñeya,譯曰所知,境界。智母,智境。謂五明等之法,為能生智慧之境界者。勝鬘寶窟中末曰:「爾炎謂智母,以能生智故。又亦名為智境,則五明等法能生智解,故名智母,為智所照名智境也。」同中末曰:「生智境界為爾炎地。」玄應音義十二曰:「梵言爾炎,此譯云所知,亦云應知。」
爾炎 jñeya, cognizable, the region or basis of knowledge.
爾燄 或名爾炎,此云所知,又云應知,又云境界。問:如大論云:是時過意地,住在智業中。華嚴安云:普濟諸含識,令過爾燄海。答:由此能知之智,照開所知之境,是則名為過爾燄海。故楞伽經第一曰:智爾燄得向。此乃全由其境,以成其智,名智業中。