無明與貪愛相和而生我,無明比父,貪愛譬母也。楞伽經三曰:「貪愛名為母,無明則為父。」四教儀曰:「永別無明父母,究竟登涅槃山頂。」
Ignorance as father and desire as mother produce the ego.
一無明父 無明與貪愛相和而生我,故以無明喻為父,貪愛喻為母。天台四教儀(大四六‧七八O上):「永別無明父母,究竟登涅槃山頂。」〔楞伽經卷三〕p6416
無明與貪愛結合而生我,因此無明好比是父,貪愛好比是母。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典