南傳作「無燃料而被熄滅」(anāhārā nibbāyati,直譯為「無食物而被熄滅」)。中阿含經都將「取」譯為「受」,而「取」(upādāna),除了「取;取著;執著」的意思外,還有「燃料」的意思,這裡的「受」顯然是「燃料」的另譯。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典