diǎnxin
正食前後之小食也。小食點空心之義。畷耕錄曰:「今以早飯前及飯後,午前午後晡時食為點心。唐史鄭修為江淮留後,家人備夫人晨饌。夫人顧其弟曰:治粧未畢,我未及餐,爾且可點心。則此語唐時已然。」
A snack, slight repast, not a proper meal.
pastry
snack; dessert
一點心 禪宗指齋食(晝食)前之小食。關於點心之義,據禪林象器箋飲啖門載,點心,點於空心也。即以食點空腹之義。我國唐代即有點心一語,一般指間食。又唐代之德山宣鑑禪師於尚未大悟前,曾遇一婆子,婆子藉所販賣之點心(油糍)為緣,引金剛經之文而勘驗之(卍續一四八‧一四O上):「金剛經道:『過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。』未審上坐點那箇心?」此即藉眼前點心之因緣,而成為傳誦千古之著名公案「德山三世心不可得」。〔禪苑蒙求卷下、敕修百丈清規卷上祝釐章、住持章、碧巖錄第四則、能改齋漫錄〕p8191