地獄曰火途,畜生曰血途,餓鬼曰刀途。即三惡道之異名。止觀輔行一之三曰:「四解脫經,以三途名火血刀也。途,道也。」見三塗條。
The hells, animals, and hungry ghosts, i. e. the fiery, bloody, and knife-sharp destinies, the 三惡道.
一火血刀 火途、血途、刀途。為三惡道之異名。三惡道,指地獄、畜生、餓鬼。地獄道為猛火所燒之處,稱為火途;畜生道為畜生互相噉食之處,稱為血途;餓鬼道為刀劍杖逼迫之處,稱為刀途。〔四解脫經、止觀輔行傳弘決卷一之三〕(參閱「三塗」854)p1955