一濫波國 濫波，梵名 Lampāka。又作藍婆國、覽波國、嵐婆國、婆哿國。北印度西北境之古國名。此國約相當於現今印度西北境與阿富汗喀布爾地方間之拉古蒙（Laghman）一地。玄奘之大唐西域記卷二載，濫波國周千餘里，北背雪山，三垂黑嶺。該國彼時附屬於迦畢試國。氣序漸溫，微霜無雪。其國俗豐樂，人尚歌詠，志性怯弱，情懷詭詐，體貌卑小，動止輕躁，多穿著白㲲。伽藍十餘所，僧徒寡少，並多習學大乘教法。天祠數十，異道甚多。又據新羅僧慧超之往五天竺國傳載，其時覽波國隸屬於建馱羅國。此外，有部毘奈耶卷四十六、佛母大孔雀明王經卷中、大悲空智金剛大教王儀軌經卷二說密印品，皆述及此國。〔孔雀王咒經卷上、釋迦方志卷上、宋史列傳第二四九〕p8076
濫波國（梵Lampāka） 北印度西北境的古國。又作藍婆國、覽波國、嵐婆國、婆哿國。《大唐西域記》卷二（大正51‧878b）︰「濫波國，周千餘里，北背雪山，三垂黑嶺，（中略），自數百年，王族絕嗣，豪傑力競，無大君長，近始附屬迦畢試國。（中略）伽藍十餘所，僧徒寡少，並多習學大乘法教，天祠數十，異道甚多。」 依慧超《往五天竺國傳》所載，覽波國屬犍馱羅國所轄，人民衣著言音，與犍馱羅國相似，亦有寺有僧，敬信三寶，行大乘法。 又，《佛母大孔雀明王經》卷中記述此地為愛鬥王（Kalahapriya）藥叉之住處，《大悲空智金剛大教王儀軌經》卷二〈說密印品〉，記述此地為遠離魔事之十二處之一。關於其位置，康寧罕（A. Cunningham）等人皆謂相當於今之阿富汗東境的拉古蒙（Laghman）。 ◎附︰季羡林《大唐西域記校注》卷二〈濫波國〉注（摘錄） 濫波國︰亦作嵐婆、覽波，梵文Lam-pāka。瓦特斯認為濫波的對音可能是一個「非印度」字Lampa或者Lumba，而不是直接從梵文Lampāka來的。托勒密《地理志》作Lamoatai（康寧哈姆認為可能是Lambagai的訛寫，因為希臘文t與g極易混淆的緣故）。巴卑爾《回憶錄》作Lamghanat。今名Lagh-mān，在喀布爾河北岸，東西以Alingar及Ku-nar河為界，是一狹小地帶，近人實測該地帶每邊約長40英里，四周約160英里，與玄奘的記載頗相吻合。 到過此地的我國佛教僧侶不多，有關此地的記載極少，僅見於《釋迦方志》卷上︰「濫波國者，在無熱池西，倚北（倚北二字疑倒）胡活國，東南三垂黑嶺，北約雪山。都城周十餘里，寺十餘，僧數亦少，多學大乘，天祠數十，異道特多。」八世紀初慧超也曾到過此地︰「又從此建馱羅國西行入山，七日至覽波國。此國無王，有大首領，亦屬建馱羅國所管，衣著言音，與建馱羅國相似，亦有寺有僧，敬信三寶，行大乘法。」（《往五天竺國傳》） 返回 總目錄