滅胡種

用 AI 提问「滅胡種」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

祖庭事苑

滅胡種  稱西竺為胡,自秦晉[泳-永+公]襲而來,卒難變革,故有名佛為老胡,經為胡語,祖為碧眼胡,裔其後者為胡種,為釋氏子,而名胡種,得不撫膺自愧,所謂必也正名。孚世法師云:“竊觀上代有經巳來,賢德筆受,每至度語,無不稱云“譯胡為漢”,且東夏九州,西域為天竺者,是總名也。或云:“身毒如梵,稱此方為支那、震旦。”若稱漢,漢止劉氏兩代,二號巳後禪讓魏、晉不同,須依帝王稱謂甄別,且胡之雜戎乃是西方邊俗,類此土有羌狄變(變疑蠻)夷之屬,何得經書乃為胡語?佛生天竺,彼土士族、婆羅門總稱為梵,梵者,清淨也。承胤光音天劫初來此,食地肥,身重不去,因即為人,仍其本名,故稱為梵。但有胡言處以梵替之,庶後哲善談得其真正者矣。”今雲門稱佛祖為胡,亦相襲而言也。身毒,毒,音篤。

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典