八熱八寒為大地獄。八大熱一一各有十六小地獄,以一獄城之四面門外,各有爐煨增、屍糞增、鋒刃增、烈河增之四處也,是名十六遊增地獄。八大熱合為一百二十八遊增。有罪業之眾生遊此,倍增苦惱,故曰游增。俱舍論十一曰:「十六增者,八捺落伽四面門外各有四所。(中略)四面各四增,故言皆十六。此是增上被刑害所,故說名增。本地獄中適被害已,重遭害故。」
The sixteen subsidiary hells of each of the eight hot hells.
一游增地獄 又作遊增地獄。即附屬於八熱地獄之小地獄。八熱地獄為大地獄,每一大地獄各有十六小地獄。即於各大地獄獄城之四面門外,各有煻煨增(梵)、屍糞增(梵 Kunapa)、鋒刃增(梵 Asidhārā)、烈河增(梵 Kṣāra-madī)四處,共計十六處,稱為十六遊增地獄。八大熱地獄合為一百二十八遊增地獄。有罪業者遊此地獄,倍增苦惱,故名遊增。俱舍論卷十一(大二九‧五八中):「十六增者,八捺落伽四面門外各有四所,(中略)四面各四增,故言皆十六。此是增上被刑害所,故說名增。本地獄中適被害已,重遭害故。有說有情從地獄出,更遭此苦,故說為增。」(參閱「地獄」2908)p6367
一遊增地獄 據俱舍論卷十一載,於贍部洲之下有八大熱地獄,每一地獄各有四面門,四門之外各有爐煨增(梵 Kukūla)、屍糞增(梵 Kunapa)、鋒刃增(梵 Asidhārā)、烈河增(梵 Kṣāra-madī)等四地獄,合為十六遊增地獄,計八大熱地獄總合為一二八遊增地獄。以有罪業之眾生遊於此處,倍增苦惱,故稱遊增地獄。p7070
在八熱地獄之中,每一根本地獄各有四門,每一門出去,都各有塘煨、屍糞、鋒刃、烈河等四類地獄,所以每一根本地獄,有十六遊增地獄。因這十六地獄是根本地獄的增屬,而且有罪業的眾生遊此,倍增苦惱,所以叫做遊增地獄。