果名。形小似棗。百一羯磨五曰:「形如小棗,澀而且甜。出波斯國,中方亦有,其味稍異,其樹獨生,狀如椶櫚,其果多有漿。至番禺時。人名為波斯棗,其味頗與乾柿相似。」梵Kharjūra。
kharjūra, a date, the wild date, the Persian date.
渴樹羅(梵kharjūra,藏Ḥbra-groḥi śiṅ) 樹名。又作朅樹羅、佉珠羅,意譯酬果。屬棕櫚科,學名為Phoenix dactylifera,Linn。原產於伊朗,分佈於印度、孟加拉、非洲北部等地。葉呈櫛齒狀,果實如指頭般大,味甚美。若在黃昏時,切開樹幹與枝葉的接口,置甕於樹下,待翌日清晨,甕中即呈滿樹汁。歷經一段時間之後,樹汁即醱酵,帶有酸味,釀造後即成酒,此即是渴樹羅漿。《根本說一切有部百一羯磨》卷五列舉更藥八種漿,其中第八種為渴樹羅漿(kharjūna-rasa),該處夾註曰(大正24‧478a)︰「形如小棗,澀而且甜,出波斯國,中方亦有,其味稍殊,其樹獨生,狀如棕櫚,其果多有漿,至番隅時,人名為波斯棗,其味頗與乾□相似。」 〔參考資料〕 《金光明最勝王經》卷一;《慧琳音義》卷二十九。 返回 總目錄