Niṣkāla,譯曰暫時。唯識樞要上本曰:「涅者暫也,迦羅時也。」
niṣkala, without parts; seedless; indivisible; or perhapsniṣkāla, but a short time to live, intp. as 暫時 a shot time, temporary.
一涅迦羅 梵語 niskāla 之音譯。意譯作暫時。成唯識論樞要卷上本(大四三‧六一O下):「梵云『涅迦羅阿波利暱縛喃達磨』,涅者暫也,迦羅時也,阿名無也,波利圓也,暱縛喃寂也,達磨法也,則暫時無圓寂法。」p5257