對於生死之河而譬涅槃於山。千手經曰：「南無大悲觀世音，願我早登涅槃山。」又佛之入涅槃，如日之入山，故譬涅槃於山。涅槃經十四曰：「佛日將沒大涅槃山。」大日經疏二十曰：「如是大涅槃迹極通本，眾生有緣薪盡，即如來方便之火息，故涅槃也。佛日既隱於涅槃山，故黑色也。」
The steadfast mountain of nirvāṇa in contrast with the changing stream of mortality.
一涅槃山 (一)佛典中，常以山比喻涅槃，另又以河比喻生死，而有「生死河，涅槃山」之稱。千手經（大二O‧一O六下）：「南無大悲觀世音，願我早登涅槃山。」 (二)佛之入涅槃，如日之入山，故以山譬稱涅槃。大日經疏卷二十（大三九‧七八八中）：「次即是大涅槃迹極返本，眾生有緣之薪盡，則如來方便之火息，故涅槃也；佛日已隱於涅槃山，故色黑也。」p5259