or 洛沙 lakṣa, a lakh, 100,000. The series of higher numbers is as follows:度洛叉 a million,兆俱胝 10 millions,京末陀 100 millions,秭阿多 1,000 millions,垓大秭阿廋多 10,000 millions,壤那廋多 100,000 millions,溝大壤那廋多 1 billion,澗缽羅廋多 10 billions,正大澗缽羅廋多 100 billions,戴矜羯羅; 甄迦羅 1,000 billions,大戴矜羯羅; 大甄迦羅 10,000 billions,頻婆羅 (or 頻跋羅) 100,000 billions,大頻婆羅 (or 大頻跋羅) 1 trillion,阿閦婆 (or 阿芻婆) 10 trillions,大阿閦婆 (or 大阿芻婆) 100 trillions,毘婆訶1,000 trillions,大毘婆訶 10,000 trillions,嗢蹭伽 100,000 trillions,大嗢蹭伽 1 quadrillion,婆喝那 10 quadrillions,大婆喝那 100 quadrillions,地致婆 1,000 quadrillions,大地致婆 10,000 quadrillions,醯都 100,000 quadrillions,大醯都 1 quintillion,羯縛 10 quintillions,大羯縛 100 quintillions,印達羅 1,000 quintillions,大印達羅 10,000 quintillions,三磨缽耽 100,000 quintillions,大三磨缽耽 1 sextillion,揭底 10 sextillions,大揭底 100 sextillions,枯筏羅闍 1,000 sextillions,大枯筏羅闍 10,000 sextillions,姥達羅 100,000 sextillions,大姥達羅 1 septillion,跋藍 10 septillions,大跋藍 100 septillions,珊若 1,000 septillions,大珊若 10,000 septillions,毘步多 100,000 septillions,大毘步多 1 octillion,跋羅攙 10 octillions,大跋羅攙 100 octillions,阿僧企耶asaṃkhyeya, innumerable.
一洛叉 梵語 lakṣa。印度古代數量名稱。意謂十萬。又作落叉、洛沙、攞乞史。如意輪陀羅尼經(大二O‧一八九中):「一洛叉,唐云十萬數。」玄應音義卷二十三謂,洛叉又作洛沙,相當於十萬;一百洛沙為一俱胝。梵語雜名(大五四‧一二三O中):「十萬,梵名攞乞史。」又俱舍論卷十二、梵語千字文等謂洛叉為億。此外,密教設淺深二教,淺略釋以洛叉為十萬之數量,深釋則以之為見照或成就之義。(參閱「三落叉」862)p4903
洛叉 或落沙,此云十萬。
洛叉(梵lakṣa,巴lakkha,藏Ḥbum) 又作絡叉、落叉、羅叉、洛沙、□乞叉、□乞史。為印度的數量名稱。一洛叉相當於十萬,如《大毗婆沙論》卷一七七云(大正27‧891a)︰「十千為缽羅薜陀,十缽羅薜陀為洛叉。」舊譯《華嚴經》卷四十八云(大正9‧704c)︰「百千為一羅叉。」或謂一洛叉為一億,如《俱舍論》卷十二、《梵語千字文》《梵語雜名》等所稱。又,《大日經疏》卷十七云(大正39‧753a)︰「落叉者,若淺略說是十萬遍。今此不爾。落叉是見也。若見實之時,此真言行即得終竟,不然無有中息之義。(中略)亦是成就義也。行者心住三昧得見本尊,寂止正定,假使妙高山王崩壞震動,尚不能間動其心。(中略)又落叉是垛義。如射中齊也,如首楞嚴文殊經習射義,若住諦理任運相應,是落叉義也。」此說當係以梵語lakṣa,是由具有「受」(或「見」)之義的語根laks所演變而來。 〔參考資料〕 《方廣大莊嚴經》卷四;《華嚴經疏》卷四十七;《翻譯名義集》卷三;《如意輪陀羅尼經》;《玄應音義》卷二十三。 返回 總目錄
梵語亦言洛沙此當十万一百洛沙為一俱胘也