巴者把，鼻者鼻準，無可把持之鼻準也。猶言不得要領。又鼻如鼻祖之鼻，初之義也；巴者助辭，巴鼻者事由之義也。宗門方語曰：「巴鼻之巴，如鼻准之可拿撮也。或曰，巴鼻初也，巴字語助。」類書纂要十二曰：「沒巴鼻，作事無根據。」巴一作把，五燈會元曰：「大溈喆偈云：不瞥地蹉過，平生沒把鼻。」
No nose to lay hold of; no lead, no bases.
一沒巴鼻 禪林用語。意謂沒有手可抓之處，即無可把持之意。又作無巴鼻、沒可把。巴，同「把」，指把柄、根據之意。巴鼻，指拴住牛鼻之把環處，又作把臂；故在禪林中，以「沒巴鼻」轉指無法把持之意。大慧普覺禪師書卷二十八（大四七‧九三四中）：「看來看去，覺得沒巴鼻、沒滋味，心頭悶時，正好著力。」p3756