又作鼻訶羅,鞞訶羅,尾賀羅Vihāra,譯曰住處,寺,僧坊。玄應音義六曰:「毘訶囉,此云遊行處,謂僧所遊履處也。今以寺代之。言寺者,說文,廷也,有法度者也。」俱舍光記十五曰:「毘訶羅,義翻為寺。」大日經疏三曰:「僧坊,梵音毘訶羅,譯為經處,即是長福住處也。白衣為長福故,為諸比丘造房。令持戒禪慧者得庇禦風寒暑濕種種不饒益事,安心行道。」同十一曰:「寺者毘訶羅,此方譯為住處。」求法高僧傳上曰:「毘訶羅,是住處義。此云寺者,不是正翻。」玄應音義二十四曰:「毘訶羅,亦云鼻訶羅。」梵語雜名曰:「尾賀(引)囉。」
vihāra, a pleasure garden, monastery, temple, intp. as 遊行處 place for walking about, and 寺 monastery, or temple. Also 鼻訶羅; 鞞訶羅; 尾賀羅.
亦言鼻訶羅此云遊謂僧遊履處也此土以寺代之
訶音呵或云微賀羅梵語聲轉也此云寺也或云僧伽藍摩此云眾園律云造五百毘訶羅即五百寺也