歌羅分

用 AI 提问「歌羅分」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

丁福保佛学大辞典

見迦羅條。

佛光大辭典

一歌羅分 歌羅,梵語 kalā,巴利語同。乃極微數量之名稱。或指月亮直徑的十六分之一。又作哥羅分、伽羅分、迦羅分。意譯為豎折、計分、力勝、分則、校量分。慧琳音義卷十之夾注謂(大五四‧三六八中):「如析一毛以為百分,一分名歌羅分。論以義翻,名為力勝。言無漏無量善法一歌羅分勝於有漏千分。」又慧苑音義卷上載,人身上之一毛析為百分中之一分,或十六分之一,稱為歌羅分。〔大寶積經卷三十七、金剛般若波羅蜜經(菩提流支譯)、玄應音義卷三、慧琳音義卷十三、卷二十七〕p7311

翻譯名義集

歌羅分  經音義云:如以一毛析為百分,一分名歌羅分。論以義翻,名為力勝,以無漏善法,勝有漏也。

一切經音義(慧琳音義)

梵語數名也下焚問反後文准此音論自解云如析一毛以為百分一分名歌羅分論以義翻名為力勝言無漏無量善法一歌羅分勝於有漏千分

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典