達於諸法之實相,為如來之實智,達於諸種之差別,為如來之權智,實智者體也,權智者用也。如來成佛之本體,在於實智,一代教化之妙用,存於權智。見權實條。密教以胎藏曼荼羅之心蓮華臺為實智,八葉之開敷為權智,大日經二曰:「諸佛甚希有,權智不思議。」同疏六曰:「權智不思議者,具存梵本者,應云智方便不思議。(中略)智謂心蓮華臺具足,權謂華葉開敷,二種具不思議,故云希有也。」
Buddha-wisdom of the phenomenal, in contrast with 實智 knowledge of the fundamental or absolute.
一權智 「權」是方便。「權智」又稱「方便智」,通達權巧方便,是佛的兩種智慧之一。(參閱「二智」320、「權實二智」8624、「方便智」1879)p8622
倦員反考聲常合道也揆度也從木
相機說法的方便智,是二智之一。