另譯為「不食樂痛、不食樂受、樂無味受、樂無食、樂無食覺」，南傳作「精神的樂受」(Nirāmisāpi sukhā vedanā)，菩提比丘長老英譯為「精神上的快樂感受」(spiritual pleasant feeling)。按：「精神的」(nirāmisa)，另譯為「無食味的；無染污的；離財的；無肉的；無欲望的；無實質性的；離物質的；非物質的」。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典