梵壇

用 AI 提问「梵壇」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

丁福保佛学大辞典

法藏以為梵語,譯曰默擯。眾僧不與之交言語也。智者元照以為漢言,謂梵王於宮前立一壇,天眾不如法者則令立壇上餘天不與之往來交語,佛依車匿比丘惡性故,制此法,又名梵天法治。長阿含經四曰:「阿難白佛言:闡拏比丘(即車匿)虜扈自用,佛滅度後,當如之何?佛告阿難:我滅度後,若彼闡拏不順威儀不受教誡,汝等當共行梵壇罰。勅諸比丘不得與語,亦勿往反教授從事。」智度論二曰:「車匿比丘,我涅槃後,如梵天法治。」梵壇者,梵音Brahmadaṇḍa,梵杖及梵法之意,罰之方法如上述,婆羅門之治法應用於佛教之僧伽也。參照默擯條。

Soothill 中英佛学辞典

or 梵怛 brahmadaṇda,brahma-staff 梵杖, thebrahma(i.e. religious) punishment (stick), but the derivation is uncertain; the explanation is "to send to Coventry" a recalcitrant monk, the forbidding of any conversation with him, called also 默擯 exclusion to silence.

佛光大辭典

一梵壇 梵語 brahma-daṇḍa,巴利語同。又作梵怛。意譯為默擯、梵法、梵天法治、梵杖。乃對犯戒之比丘或比丘尼所行之一種治罪法。即不許與犯戒者言語,此係九種治罪法之一。據長阿含卷四遊行經載,佛告阿難,於其涅槃後,若闡怒(巴 Channa,即車匿)不順威儀、不受教誡,阿難等當共行梵壇罰,並敕諸比丘不得與語,亦勿往返教授從事。闡怒為六群比丘之一,常行惡事,與眾僧不和合,故為此而制梵壇法。又維摩經略疏卷一載(大三八‧五六八上):「亦云彼梵天治罪法,別立一壇,其犯法者令入此壇,諸梵不得共語。」依此,梵壇即為梵天之治罪法。〔增一阿含經卷三十七、五分律卷三十、大智度論卷二、梵網經法藏疏卷六、四分律行事鈔資持記卷七〕(參閱「梵罰」5848)p5852

翻譯名義集

梵壇  此云默擯,梵壇令治惡性車匿。五分云:梵壇法者,一切七眾,不來往交言。若心調伏,為說那陀迦旃延經,令離有無,即入初果。文見闡釋迦注。

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典