jīguān
謂禪門之宗匠,以古則公案一喝一棒,接得學人也。七帖見聞一末曰:「神智云:宗門立理致機關二門,教化機緣。」
Spring, motive force, cause, opportunity, etc.
organization
a control mechanism
a plan; a scheme; a plot
一機關 禪林用語。指師家為令學人得悟,而順應其根機所設之機法。亦即所謂之公案、話頭,或棒喝等。禪門之師家常以古則公案、一喝一棒接化學人,稱為機關。碧巖錄第四十二則(大四八‧一七九下):「雪團打,雪團打,龐老機關沒可把,天上人間不自知,眼裡耳裡絕瀟灑,碧眼胡僧難辨別。」〔從容錄第四十九則〕p7847
上記宜反集訓云凡物有關制動者皆曰機說文云主發謂之機從木幾聲也下古頑反大戴禮云君子情邇而暢於遠察一而關乎多說文云以木橫持門戶曰關從門[聯-耳]聲也[聯-耳]音同上經作閞非也閞音弁非經義也
能運轉的機械。
古還反