cáoshān
曹洞宗，洞山良价禪師法嗣本寂禪師之別號。由住處而稱也。大明一統志撫州府曰：「曹山在宜興縣北三十里，舊名荷玉山。山巔曰羅漢峰，昔本寂禪師因禮曹溪六祖回此，遂易名曹山。」
Caoshan in Jiangsu, where the Caodong sect曹洞宗, a branch of the Chan school, was founded by Dongshan 洞山; Caoshan was the name of the second patriarch of this sect.
Chaoshan
一曹山 (一)位於江西宜黃縣北約二十公里處。舊稱吉水、荷玉山、梅山。唐末，本寂禪師（840～901）住錫此山。本寂受法於洞山良价，蔚成曹洞宗，以仰慕六祖慧能之德，遂以六祖所居之曹溪而改山名為曹山。 (二)即本寂禪師，曾居曹山，故以「曹山」為號。（參閱「本寂」2484）p5812
曹山 師諱本寂，泉州蒲田黃氏子。生於會昌之世，年十九，於福州靈石山出家，咸通初訪道于洞山，一日請益洞山曰：“闍梨名甚？”師曰：“本寂。”山曰：“向上更道。”師曰：“不道。”山曰：“為甚不道？”師曰：“不名本寂。”洞山深器之，密印所證，及受洞山五位詮量，特為叢林標準。後請止撫州曹山，學者雲集。至昭宗，天復辛酉季夏月夜間問僧：“今是何日月？”對曰：“六月十五日。”師曰：“曹山一生到處，只管九十日為一夏。”至明日告寂，年六十有二，謚“元證大師”。曹山即洞山之嗣子，今不言“洞曹”言“曹洞”者，亦猶慧遠即慧持之的兄，但言“持遠”而不言“遠持”，蓋由語便而無它，叢林或指曹為曹溪，蓋不知世裔來歷之遠近，妄自牽合，迺絕知者之聽。