shūji
禪林之書寫僧也。
A record.
secretary; record keeper
records
party secretary
一書記 禪林六頭首之一，掌文疏翰墨之職稱。又稱書狀、記室、外史、外記。書記，原為古清規之書狀，職掌文翰，凡山門之榜疏書問、祈禱之詞語，悉屬之。蓋古之名山大剎凡奉聖旨之敕，住持即具謝表。示寂之時，亦須具遺表。或有所賜，或有所問，具奉表進，而住持專柄大法，文字之事少有研究，故特設書記之職，主執山門之書疏。然古無書記之名，僅有書狀，書記乃取元戎之幕府署記室參軍之名，於禪林特請書記以職之，非百丈禪師所設者。〔敕修百丈清規卷下兩序章西序頭首書記條、禪林象器箋職位門〕p5201