又作曲錄，曲祿，曲[彔*頁]。僧家所用之椅子也。刻木而造，其形屈曲，故云曲彔。正字通曰：「刻木曲彔也。」然則彔為本字，他皆假用也。象器箋十九曰：「曲彔，蓋刻木屈曲貌。今交椅曲彔然，故略名曲彔木，遂省木單稱曲彔也。」五祖演錄曰：「曲彔木頭上，不免將錯就錯。」圓悟錄五曰：「三萬三千師子座，爭及此個曲彔木。」明高僧傳六（曇華傳）曰：「隨分著衣喫飯，二十年來，坐曲彔床。」
曲錄; 曲祿; 曲[彔*頁] A bent chair used in monasteries.
一曲彔 為僧家所用之椅子、坐床。又作曲彔木、曲錄、曲祿、曲𩓪、曲木。蓋我國古代席地而坐，未嘗有椅，至漢末兩晉期間，隨胡人與中原之關係密切而傳入，時稱胡床。一般多為木製，有四腳，每兩腳交叉，並設有椅背，以其形狀屈曲，故稱為曲彔。為胡床之俗稱，又稱圓椅、交椅、參椅。大明高僧傳卷六，有「坐曲彔床」一語，可知曲彔亦被用為床之形容語；而「坐曲彔床」一語亦於禪林中成為住持一山一寺、弘揚佛法之代用語。嘉泰普燈錄應庵曇華禪師章（卍續一三七‧一三九下）：「二十年來坐曲彔木，懸羊頭，賣狗肉，知他有甚憑據？雖然，一年一度燒香日，千古令人恨轉深。」〔雲門文偃禪師語錄卷上、禪林象器箋器物門〕p3046
曲彔 椅子的一種。原係胡椅之俗稱。又稱圓椅、交椅、參椅。其狀彎曲，四腳，兩腳交叉，有椅背；以其形狀屈曲，故名（按曲彔者，刻木屈曲貌）。 又，「曲彔」一語亦被用於指稱床，如《雲門文偃禪師語錄》卷上云（大正47‧553a）︰「諸方老禿奴，曲木禪床上座地，求名求利，問佛答佛，問祖答祖，屙屎送尿也。」《大明高僧傳》卷六云（大正50‧921b）︰「二十年來坐曲彔床。」又有作曲錄、曲□者，蓋音同訛寫所致，如《碧巖錄》云（大正48‧170b）︰「古人行腳，遍歷叢林，直以此事為念，要辨他曲錄木床上老和尚，具眼不具眼。」《續燈錄》〈興化仁岳章〉云︰「問如何是和尚家風，師云︰曲□禪床。」 〔參考資料〕 《嘉泰普燈錄》卷十九應庵曇華條；《和漢三才圖會》卷三十二；《禪林象器箋》〈器物門〉。 返回 總目錄