禮敬一切如來也。真言法有檀前普禮著座普禮之二者,結普禮之印,唱普禮之真言而禮拜也。普禮之真言,出於不空之戒儀。
To worship all the Buddhas.
一普禮 謂密教行者於道場普遍禮拜本尊及曼荼羅諸尊。即禮拜一切佛之意。可分為壇前普禮、著座普禮、本尊普禮等。其印相多用金剛合掌,即稱為禮拜印,此印表示無上堅固之信心。又結普禮之印時,當誦「普禮真言」,即:唵(oṃ,歸命)薩縛怛他蘖多(sarva tathāgata,一切如來)幡那(pāda,足)滿娜曩(vandanāṃ,禮)迦魯弭(karomi,我作);意即「我禮奉一切如來之足」。倘結誦此印言,則普遍十方,敬禮曼荼羅海會之一切如來。〔略出念誦經卷一〕p6304
普遍敬禮一切如來。