新舊兩譯

用 AI 提问「新舊兩譯」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

丁福保佛学大辞典

佛典之譯語有兩樣:一曰舊譯,一曰新譯。以唐玄奘三藏為界。玄奘以前者為舊譯,玄奘以後者為新譯。玄奘者新譯之翹楚也。

Soothill 中英佛学辞典

Old and new methods of or terms in translation, the old before the new with Xuanzang.

佛學常見詞彙(陳義孝)

新譯與舊譯。在唐玄奘三藏以前者是舊譯,在玄奘以後者是新譯。

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典