sànqián
又曰賽錢。韓退之佛骨表曰：「百十為群，解衣散錢，自朝至暮，轉相倣效。」內典不見散錢之字，蓋散華形如散錢也。
To scatter paper money as offerings.
to scatter money; to give to charity
一散錢 為報答神佛之滿願而奉獻錢貨。本指奉獻予寺廟舉行祭祀儀式之費用。日本稱為賽錢，賽與「報」同義。我國八世紀頃的文獻記載中，如韓愈之論佛骨表，即載有「散錢」之事。p6269
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典