散亂之心,於外境攀緣覺知也。止觀五曰:「攀覺流動,皆從妄生。如旋火輪,輟手則息。洪波鼓怒,風靜則澄淨。」
Seizing and perceiving, like a monkey jumping from branch to branch, i.e. attracted by externals, unstable.
一攀覺 攀緣覺知之意。謂散亂之心於外境攀緣覺知。摩訶止觀卷五上(大四六‧五七下):「攀覺流動,皆從妄生。如旋火輪,輟手則息;洪波鼓怒,風靜則澄淨。」(參閱「攀緣」8336)p8336