Pāśupata,又曰波輸鉢多,塗灰外道也。玄應音義二十二曰:「波輸鉢多,此塗灰外道名也。徧身塗灰,髮則有剃不剃,衣纔蔽形,但非赤色為異耳,事魔醯首羅天者也。」同二十四曰:「播輸鉢多,亦作波輸。」俱舍光記九曰:「播輸鉢多外道,此云牛主。謂事天主,摩醯首羅天乘牛而行。」故云牛主。此外道學彼天法。從彼為主。故名牛主。此外道持受頂上持一髻子。身體塗灰。」唯識述記一本曰:「有外道云播輸鉢多,翻為獸主。如一瞿聲,別目於牛,通名於獸。但言牛主者未善方言,非但與牛為主故,如伏犧等。」
一播輸鉢多 為梵名 Pāśupata 之音譯。又作波輸鉢多。意譯獸主外道。或稱塗灰外道、牛主外道。為古代印度外道之一。此外道崇拜大自在天(又作摩醯首羅天,此天乘牛而行),以之為創造萬物之神,學彼天法,從彼為主;因大自在天又稱為獸主(梵 Paśupati),故此外道有牛主外道、獸主外道之稱。播輸鉢多為昇大自在天而修苦行,自身塗灰、飲糠汁沸湯、殺羊祠天、持牛狗雞雉戒,執為解脫之因。北本大般涅槃經卷十六(大一二‧四六二上):「不食鹽肉五種牛味,(中略)以羊祠時先咒後殺,四月事火七日服風,百千億花供養諸天,諸所欲願因此成就。」〔俱舍論光記卷九、玄應音義卷二十三、卷二十四、大日經疏指心鈔卷八〕p7644
上一補臥反塗[厂@火]外道也遍身坌反或有剃髮或有不剃者衣纔蔽形但非赤色奉事大自在天者也
補賀反亦作波輸此是塗灰外道遍身塗灰髮即有剃不剃衣纔蔽形但非赤色為異耳奉事魔[酉*益]首羅天者也