譯為儒童。釋迦如來在因位時，於第二阿僧祇劫終，遭燃燈佛出世，獻五莖蓮於佛，以髮布泥，使佛蹈之，因受未來成佛之記別，其時名曰摩納。心地觀經一曰：「昔為摩納仙人時，布髮供養燃燈佛，以是精進因緣故，八劫超於生死海。」
Śākyamuni in a previous incarnation.
一摩納仙 摩納，梵名 Māṇava，巴利名同。意譯作儒童。釋迦如來在因位為摩納仙人時，於第二阿僧祇劫終，逢燃燈佛出世，時摩納仙獻五莖蓮花予佛，並以髮披覆於泥上，使佛蹈之；由此布髮供養燃燈佛之精進因緣故，遂受未來成佛之記莂，超於八劫生死苦海。〔心地觀經卷一〕p7625