譯曰瓦碗。大日經二曰:「依於嚩廋方,闔以捨囉梵。」慧琳音義三十六曰:「捨囉梵,唐云瓦碗也。於西北隅風神王位作法,止風雨,以瓦碗合之。」梵Śarāva。
śarāva, a shard, an earthenware vessel.
一捨囉梵 梵語 śarāvam。意譯瓦椀。大日經卷二(大一八‧一三中):「依於嚩庾方,闔於捨囉梵。」據慧琳音義卷三十六載,此梵語唐譯為瓦椀,於西北隅之風神王位,作法令止風雨,以瓦椀合之。 p5782
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典