一名佛說法印品經，四卷，秦羅什譯。依持世菩薩之請問而說大乘之法門。
一持世經 凡四卷。姚秦鳩摩羅什譯。又稱佛說法印品經、法印經。收於大正藏第十四冊。依持世菩薩之請問而說大乘之法門。即︰五陰、十八性、十二入、十二因緣、四念處、五根、八聖道分、世間出世間、有為無為法，並說過去諸佛本事。與晉僧竺法護譯持人菩薩所問經（又作持人菩薩經）同本異譯。p4816
持世經 四卷。姚秦‧鳩摩羅什譯。又作《法印經》。收在《大正藏》第十四冊。本經係佛應持世菩薩所問︰「云何菩薩能知諸法實相，亦善分別諸法相﹖云何得念力轉身成就不斷念，乃至得無上菩提﹖」佛隨問開示，答下列法門︰五陰、十八性、十二入、十二因緣、四念處、五根、八聖道分、世間出世間、有為無為法，並說過去諸佛本事。 依《出三藏記集》卷二、《大唐內典錄》卷六等所載，晉‧竺法護譯《持人菩薩所問經》（又作《持人菩薩經》，收在《大正藏》第十四冊）為本經之同本異譯。又《大周刊定眾經目錄》謂本經與《善臂菩薩所問經》為同本異譯，則顯係錯誤。按，《善臂菩薩所問經》專說菩薩之六度行，故不可視為本經之同本異譯。 返回 總目錄