kusuma, 'the white China aster.' Eitel.
一拘蘇摩 梵語 kusuma，巴利語同。又作拘藪摩、俱蘇摩。意譯作花，乃花之總稱。據慧苑音義卷上載，拘蘇摩，有通稱、別稱之分。(1)通稱，果木諸花皆可稱拘蘇摩。(2)別稱，拘蘇摩花，大小如銅錢，花色鮮白，由眾多細瓣圓集而成，狀似白菊花。此拘蘇摩花，梵語 sumana，意譯作美，為素馨屬之植物，學名 Rosa glandulifera 或 Chrysanthemum indicum。 此外，梵語 sumana，音譯蘇摩那。惟據翻譯名義集卷八載，蘇摩那，又稱須曼那、須末那，或稱意花。花色黃白，芬芳馥郁，高三、四尺，下垂如蓋。其梵語為 sumanas，意譯悅意。學名 Azadirachta indica 或 Guilandina bonduc。蓋時有將拘蘇摩稱為蘇摩那花者。〔異部宗輪論述記、慧苑音義卷下、翻梵語卷十〕p4114
梵語花名正云俱蘇摩那此云悅意也其花色美氣皆香形狀端正見聞之者無不悅意也