Kumāra,又作矩麼羅,鳩摩羅。譯曰童子。見西域記十。
kumāra; also 矩摩羅 (or 鳩摩羅); a child, youth, prince, tr. by 童子 a youth, 拘摩羅天; 鳩摩羅伽天 Kumārakadeva, Indra of the firstdhyānaheaven whose face is like that of a youth, sitting on a peacock, holding a cock, a bell, and a flag.
拘摩羅 西域記云:唐言童子。釋名云:十五曰童,故禮有陽童。牛羊之無角曰童,山無草木曰童,言人未冠者似之云耳。